After Ripple’s federal bank approval, Galaxy Digital seeks its own OCC trust charter for custody, trading and staking.